ائنتون چيخوف/هوش محمد ڀٽياها سرد هڪ انڌاري رات هئي. پوڙهو بينڪر پنهنجي مطالعي واري ڪمري ۾ بي چينيءَ سان گهمندي پندرنهن سال وارا پهريان واقعا ياد ڪري رهيو هو. جڏهن اهڙي ئي هڪ رات هن پنهنجي دوستن کي دعوت تي گهرايو هو. ڪيترائي معتبر ماڻهو گڏيا هئا ۽ دلچسپ گفتگو …
مَي, 2020
اپريل, 2020
-
25 اپريل
گُمان
ڪهاڻيڪار: ليوگي پيرانڊيلو: سنڌيڪار: عبيدسنڌي اٽلي ڄائو عظيم ڪهاڻيڪار ۽ ڊرامانگار ليوگي پيرانڊيلو 28 جون 1867ع ڌاري ڪوسلي ۾ ڄائو 1891ع ۾ فلسفي ۾ پي ايڇ ڊي ڪرڻ کانپوء تعليم واري شعبي سان سلهاڙجي ويو. پروفيسر ليوگي جي اندر ۾ هڪ ليکڪ موجود هو جنهن هن کي ادب ڏانهن …
-
12 اپريل
سفيد گلاب
(آرميجن پاني) انڊونيشيا ترجمو الطاف شيخ ڪارنٽي ڇرڪ ڀري ننڊ مان سجاڳ ٿي ۽ گهڙيال ۾ وقت ڏسڻ لاءِ اٿي ويٺي. ان وقت ساڍا پنج ٿيا هئا. ان بعد هوءَ وري ليٽي پيئي ۽ پاسو ورائي اکيون بند ڪري ڇڏيون. پر ننڊ نه آيس. هر هر سندس دل تي اهو …
-
12 اپريل
نيڪلس
موپاسان (فرانس) ترجمو الطاف شيخ مئٿلڊا هڪ اهڙي قداور خوبرو نوجوان خاتون هئي، جيڪا شايد تقدير جي غلطيءَ ڪري ڪلارڪن جي خاندان ۾ پئدا ٿي پئي. هن نه ڏيج آندو، نه خوشنما اميدون ۽ نه اهي ذريعا جن جي ڪري هن کي ڪا شهرت ملي ها، پسند ڪئي وڃي ها …
جنوري, 2014
-
3 جنوري
هڪ پينسل جي ڪهاڻي
پائلو ڪوهلو هڪ ڇوڪرو پنهنجي ڏاڏيءَ ڏانهن خط لکندي ڏسي رهيو هو ۽ نيٺ کانئس پڇائين: ”ڇا توهان ان بابت ڪهاڻي لکي رهيا آهيو، جيڪ سڀ اسان ڪيو آهي؟ ڇا هي ڪهاڻي منهنجي باري ۾ آهي؟ سندس ڏاڏي خط لکڻ بند ڪيو ۽ پنهنجي پوٽي کي چوڻ لڳي، ”،مان واقعي …